华奥星空讯 法国7月12日，来自环法的简短回顾。

    赛段：第九赛段从波尔多到达克斯，全长105.3英里，车手穿越松树林和法国西南部的一些小村镇。
 
    胜者：来自荷兰拉波银行车队的西班牙车手佛雷尔获得了胜利，成绩是3小时35分钟24秒，这是佛雷尔在今年的环法赛中第二次获得赛段冠军。比利时乐透车队的澳大利亚车手麦克欧文和意大利牛奶酪农业队的德国车手扎贝尔分获二三名。

    黄衫：德国电信车队的乌克兰车手冈查尔在总成绩上继续领跑，在下一个赛段他仍将身穿黄色领骑衫。

    赛后：“他真的非常冷静，他的发挥越来越好，他将取代对手，身着黄衫。”丹麦CSC车队的美国车手扎布里斯基评价他的朋友瑞士蜂鸣车队的美国车手兰迪斯时说。目前，兰迪斯在总成绩上落后于冈查尔1分钟，处于第二位，他非常有希望超越对手。有消息说，兰迪斯今年秋天将进行臀部手术，来医治他的老伤。

    下个赛段：今年环法的第一个攀爬赛段，总长118.4英里，从莱斯巴斯到波城，在比赛中有两个艰难的爬坡路段。（译/于红立）